Zum besseren Verständnis möchten wir Ihnen den technischen Ablauf des gesamten Prozesses von den Rohdaten bis zum Overlay näher erklären.

Als Erstes werden die Datensätze geprüft. Während dieser Prüfung werden alle Dubletten sowie unvollständige oder fehlerhafte Datensätze herausgefiltert und separiert.

Im nächsten Schritt wird die automatische Georeferenzierung durchgeführt und die erzeugten Datensätze anhand von Stichproben überprüft. Bei fehlerhaften Daten ist eine manuelle Georeferenzierung erforderlich. Diese erfolgt soweit umsetzbar mittels digitaler Straßenkarten. Ist dies nicht praktikabel, können die fehlerhaften Daten auch auf anderem Weg überarbeitet werden. Alternativen wären zum Beispiel:

Mittels spezieller Grafikprogramme werden die nötigen Icons aufbereitet bzw. erstellt. Jedes Navigationsprogramm stellt spezielle Anforderungen an die Icons, die in diesem Schritt berücksichtigt werden müssen. Die Unterschiede können beispielsweise in der Größe oder den möglichen Farben liegen.

Aus den georeferenzierten Daten und den Icons wird ein installationsfähiges Overlay erstellt.

Das eigentliche Overlay für das jeweilige Navigationsprogramm ist jetzt erzeugt. Das Overlay besteht aus mehreren Dateien, die noch in ein transportfähiges Format gebracht werden müssen. Das bedeutet zum Beispiel, dass die Dateien zu einem ZIP-Archiv zusammengefasst und komprimiert werden. Dieses ZIP-Archiv kann dann dem Endnutzer zum Download angeboten werden. Eine andere Möglichkeit ist das Aufbereiten der Daten für eine Installations-CD.